2019年新春もちつき大会

2019年1月13日(日)【第27回新春もちつき大会】をマドリッド日本人学校にて開催致します。
今回もお雑煮、あんこもち、きなこもち、磯辺餅、と美味しいお餅が揃います。
また、鏡開きや獅子舞、和太鼓や書道のパフォーマンスなど縁起のいいお正月らしいパフォーマンスも。
餅つきは新春を祝い1年の健康と幸せを願う日本の伝統行事。古くからお餅を食べることは生命の再生と補強を意味すると信じられてきました。
どうぞ皆さん、ご家族やご友人をお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください。おひとりでの参加ももちろん大歓迎です。お待ちしております。

 

  • 事前登録の必要はありません。
  • 入場時にセキュリティチェック(荷物検査)を行います。はさみなどの危険物を会場内に持ち込むことができませんのでご了承ください。

 

第27回 マドリード新春もちつき大会

日時:2019年1月13日(日) 13:00〜16:00
会場:マドリッド日本人学校 体育館 (Colegio Japonés de Madrid)
住所:Avda. de la Victoria, 98-100 El Plantío, Madrid

〈入場料金〉
一般大人:5ユーロ
子供(12歳未満):無料
日本人会会員:無料

福引券:3ユーロ

〈会場へのアクセス〉
バス:マドリードのモンクロア・バスターミナルから651~654番にてAV. VICTORIA – CIMARRA下車。
近郊列車:C10 プリンシペ・ピオ駅からエル・バリアル駅またはマハダオンダ駅下車。(下車後徒歩25~30分)
※車で来られる方は学校入り口前、教会前、駐車禁止区域以外にご駐車下さい。

協力:在スペイン日本国大使館 マドリッド水曜会 マドリッド日本人学校
協賛:日系企業 スペイン企業各社
主催:マドリード日本人会
E-mail: info@acjmad.com
www.facebook.com/madridnihonjinkai/

Fiesta de Mochitsuk

Domingo, 13 de enero de 2019 De 13.00 a 16.00 horas
Colegio Japonés de Madrid Avda. de la Victoria, 98-100 El Plantío

〈Entrada〉
Adultos:5€
Menores de 12años:Gratis
Rifa:3€

〈Como llegar desde Madrid〉
Autobús: Desde la terminal de Moncloa (Nº 651-654). Parada: Av. Victoria – Cimarra Tren de Cercanías: C10, desde Príncipe Pío. Bajada en la estación de El Barrial o Majadahonda.

* Se ruega a los asistentes que no aparquen sus vehículos en las zonas  restringidas, la entrada del Colegio ni de la Iglesia.

-Habrá control de seguridad (detector de objetos metálicos y chequeo de bolsos).
-Venta de entradas en el acceso al recinto. Aforo limitado

Con la colaboración de:Embajada del Japón en España, Asociación de los Empresarios Japoneses de Madrid,  Colegio Japonés de Madrid
Con el patrocinio de:Empresas japonesas y españolas
Organiza:Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid
E-mail: info@acjmad.com
www.facebook.com/madridnihonjinkai/